نام اصلي: Pan Turkism: From Irredentism to Cooperation
نويسنده: جيكوب لاندو
Jacob Landau
مترجم:دكتر
حميد احمدي
ناشر: نشر ني، تهران
سال انتشار: 1382 ، قيمت 2800 تومان
با وجود اهميت ايدوئولوژي پان تركيسم و اثار ان در تحولات
خاورميانه معاصر، و بويژه نقش ان در فروپاشي امپراطوري عثماني،
پژوهشهاي چنداني در باره ان انجام نشده است. كتاب كنوني تنها
منبع معتبر علمي در جها ن پيرامون اين ايدئولوژي و جريان سياسي
است. اكثر كساني كه در باره پان تركيسم مطلب و مقاله نوشته اند
از اين كتاب بهره برده اند. جيكوب لاندو استاد و رئيس پيشين بخش
خاور ميانه اي دانشگاه عبري بيت المقدس با برخورداري از دانش
زيان تركي، روسي و الماني و با دسترسي به ارشيو هاي عثماني،
روسيع و المان توانسته است اين اثر بي همتا را بنويسد. نويسنده
زمينه هاي ظهور پان تركيسم، سير تحول ان و نيز ابعاد گوناگون
فعاليت ها، سازمانها و محافل پان تركيست در عثماني و سپس تركيه
نوين را در چندين فصل بررسي مي كند. بخش مهم كتاب نيزبه ظهور
دوباره پان تركيسم در سالهاي پس از فرو پاشي شوروي و استراتژي و
تاكيك هاي تركيه براي رسيدن به ارمانها و اهداف پان تركي در
منطقه مربوط است. مترجم متن تازه ترين بر نامه پان تركي را كه
در مقاله مهمترين نظريه پرداز كنوني ان بازتاب يافته است در
پيوست ترجمه خود از كتاب ارائه داده است.