نويسندگان: مجموعه نويسندگان ( براد هانسن، يان ريشار، مارسيا هرمانسن، يرواند ابراهاميان، حامد الگار، عبدالعزيز ساشه دينا، شاهرخ اخوي، دكتر عبيدي، و…..)

تدوين و ترجمه:دكتر حميد احمدي

ناشر: شركت سهامي انتشار، تهران

سال انتشار: چاپ نخست 1366، چاپ پنجم 1380

كتاب ترجمه مهمترين مقالات نويسندگان خارجي در باره انديشه هاي دكتر علي شريعتي به زبانهاي انگليسي، فرانسه و عربي است. اين مقالات در فاصله سالهاي 1986-1978 نوشته شده است. در اين مقالات جنبه هاي گوناگون انديشه شريعتي پيرامون تحولات اجتماعي، تشيع، زن و تاثير و بازتاب انديشه هاي وي در مناطق گوناگون جهان بررسي شده است. يكي از نويسندگان نيز نفوذ اجتماعي و فكري شريعتي را با جلال ال احمد و صمد بهرنگي مقايسه كرده است. مترجم در پيوست نيز فهرستي از ترجمه اثار شريعتي به زبانهاي گوناگون جهان را گنجانده است.